Del insigne y reconocido escritor japonés Seicho Matsumoto, hasta ahora he reseñado en este blog, dos de las cuatro novelas traducidas y publicadas por Libros de Asteroide. Se trata de El castillo de arena y Un lugar desconocido, ambas ejemplo del buen hacer y del estilo de un prolijo escritor que en su faceta de creador de novelas de género negro, demuestra su gran capacidad de crear interesantes tramas en base a dos factores. El primero, absolutamente atractivo para el lector occidental actual, muestra una clarividente visión de la realidad de la cultura japonesa enmarcada en las décadas posteriores a la derrota y rendición frente a los aliados en la 2ª G.M. El segundo, es el estilo tan personal de un escritor que describe con detalle las tramas propuestas y los escenarios en los que se desarrollan, no solo situando perfectamente al lector en aquellos lugares protagonistas de sus casos, sino también aportando puntualmente y con todo detalle, toda la información que manejan los personajes, para poder discernir y desenredar los entuertos a los que se enfrentan.